Marcelo Bielsa paljasti yhden isoimman heikkoutensa Leedsin managerina: ”Olen heille anteeksipyynnön velkaa”
Leedsin huippuvalmentaja Marcelo Bielsa myöntää, että hänen pitäisi olla jo kykeneväinen puhumaan englantia pelaajiensa kanssa.
Bielsa kommunikoi joukkueelleen yhä tulkin välityksellä, vaikka on viettänyt lähes kolme kokonaista kautta Elland Roadilla.
65-vuotias argentiinalaisluotsi, joka ei myöskään opetellut ranskan kieltä Marseillessa tai Lillessä, myöntää katuvansa kyvyttömyyttään puhua samaa kieltä kuin kaikki muut.
– Yksi suurimmista heikkouksistani englantilaisen jalkapallon parissa on se, etten pysty kommunikoimaan kielellä jota kaikki puhuvat, totesi Bielsa torstaina lehdistölle.
– Yhdellä tapaa, se etten ole oppinut puhumaan englantia heikentää minua. Ymmärrän tämän täysin.
– Olen anteeksipyynnön velkaa kaikille heille, joiden on kuunneltava minua ja huomattava etten vieläkään ole opetellut englantia.
Artikkeli jatkuu upotuksen jälkeen.
Leeds United boss Marcelo Bielsa revealed his one regret since being in English football is not learning the language
Bielsa tykkää antaa pelaajilleen selkeitä ja yksinkertaisia viestejä, mutta ei ole aina onnistunut siinä puhuessaan äidinkieltään espanjaa.
Bielsa yritti väittää, että tämä olisi hänen syynsä olla puhumatta englantia, mutta tietää sen olevan vain karkea tekosyy.
– Yksi valmentajan suurista työkaluista on välittää viesti eteenpäin sanoilla. Yksi niistä asioista, joihin olen omistanut eniten aikaa valmentajana, on juurikin kommunikointi, Bielsa jatkoi.
[readmore from=Marcelo-Bielsa]
– Jos on jotain, mitä haluan tehtävän, tai sen tekemisessä on kestänyt kauan, on minun ajateltava käyttämieni sanojen merkitystä ja määritelmää. Yritän sanoa kaiken yksinkertaisimmalla mahdollisella tavalla ilman, että menetän viestini painoarvoa.
– Kun puhun espanjaa, minun on hankala välittää ideoitani eteenpäin yksinkertaisesti ja lyhyesti, joten jos en pysty siihen äidinkielelläni, niin miten pystyisin siihen englanniksi?
– Ensimmäinen ihminen, joka ei usko tätä selitystä, on minä itse. Mutta se on minun todellisuuteni.
- Erik ten Hag on Bayern Münchenin kiikarissa
- Pierre-Emerick Aubameyangilta suorat sanat Chelseasta: ”Olin niin pettynyt”
- Liverpool aiheutti Tottenhamille jo neljännen peräkkäisen tappion Valioliigassa – UCL-paikka menossa sivu suun
- Harry Maguire loukkaantui – FA Cupin finaali vaarassa
- Guardian: West Ham löytänyt korvaajan David Moyesille – lähellä yhteisymmärrystä
- Chelsea murskasi West Hamin Valioliigassa
- AS: Atléticon toppari siirtymässä Aston Villaan
- Chelsea-vahti: Tämä saavutus tekisi lontoolaisseuran kaudesta onnistuneen
- Chelsea-pelaaja haluaa jäädä lainaseuraansa sarjanousun jälkeen – ”Olen sanaton”
- Valioliigan nousunsa varmistanut Ipswich sai onnittelupuhelun maailmankuululta kannattajaltaan – ”Missä olet äijä?”
- Erling Haaland kuittaili Roy Keanelle neljän maalin iltansa jälkeen – ”En välitä”
- Arsenalin tähden pysyvä siirto varmistumassa
- Valioliigan nousunsa varmistanut Ipswich sai onnittelupuhelun maailmankuululta kannattajaltaan – ”Missä olet äijä?”
- Chelsea-pelaaja haluaa jäädä lainaseuraansa sarjanousun jälkeen – ”Olen sanaton”
- Erling Haalandilta hirmuinen ilta! Manchester Cityn etulyöntiasema säilyi
- Valioliigan toinen suora nousija ylsi sensaatiomaiseen saavutukseen – yli 20 vuoden odotus päättyi
- Bukayo Saka teki huimaa Arsenal-historiaa
- Erling Haalandilta murskaava suoritus avauspuoliskolla!
- Liverpoolin Jürgen Klopp kommentoi riitaansa Mohamed Salahin kanssa
- Ange Postecoglou: Tottenham tarvitsee suuren muutoksen: ”Se ei sovi kaikille”