Leedsin hämmentävä Marcelo Bielsa lupaa yllätysten täyteistä Man City -ottelua: ”Toimintaa stimuloi tietty metodi”
Manchester City ja Leeds kohtaavat toisensa Etihadilla lauantaina, jo kello 14.30 Suomen aikaa starttaavassa ottelussa.
Yhä edelleen tulkin välityksellä median kanssa kommunikoiva Leeds-luotsi Marcelo Bielsa lupailee odottamattomia asioita.
– Ottelut sellaisia joukkueita vastaan, joilla on vastauksia kysymyksiin, ja jotka osaavat tehdä odottamattomia asioita, ovat yleensä täynnä yllätyksiä.
Argentiinalaisen kommentit ovat monisyisiä, ja niiden kääntäminen on mitä ilmeisimmin usein haastavaa. Niinpä tämä oikoo aiempia puheita päivän vastaparistaan, Pep Guardiolasta.
– Kun sanoin että Guardiolan joukkue ja tapa pelata ovat maagisia, en minä häntä itseään taikuriksi kutsunut. Yritin sanoa, että prosessin edetessä hänen joukkueensa luo valtavan monia yllättäviä hyökkäyksiä. Tätä tukee totta kai pelaajien laadukkuus.
– Toimintaa stimuloi tietty metodi, ja jäljille on vaikea päästä. Ulkopuolelta voi näyttää siltä, että manageri on tehnyt jotain maagista.
Kommenttien selityksissä on se vaara, että ne sotkevat alkuperäistä viestiä entisestään. Onneksi Bielsa niputtaa ajatuksensa.
– Tämän kaltainen toiminta tuottaa jalkapalloa, joka täynnä yllätyksiä. Mikään ei ole katsojalle hienompaa, kuin nähdä jotain odottamatonta.
Lähde: The Independent
- Ange Postecoglou: Tottenham tarvitsee suuren muutoksen: ”Se ei sovi kaikille”
- Roberto De Zerbi haluaa jäädä Brightoniin
- Thiago Silva palaamassa kasvattajaseuraansa
- Pelataanko Valioliigaa tulevaisuudessa Yhdysvalloissa? – ”Olemme puhuneet siitä”
- Sarjanousija kaipasi voittoa – Everton haki pisteen
- Mikel Arteta kiisti Arsenalin hyökkääjän siirtohuhut: ”Ei aikomustakaan”
- Newcastle-tähti otti vapaaehtoisen palkanleikkauksen – ”Hän tunsi syyllisyyttä”
- Liverpoolin Jürgen Klopp kommentoi riitaansa Mohamed Salahin kanssa
- Mauricio Pochettino otti kantaa tulevaisuuteensa Chelseassa: ”Katsotaan, saammeko aikaa”
- Erik ten Hag halusi Harry Kanen Manchester Unitediin: ”Tiedät saavasi häneltä 30 maalia”
- Liverpoolin Jürgen Klopp kommentoi riitaansa Mohamed Salahin kanssa
- Newcastle-tähti otti vapaaehtoisen palkanleikkauksen – ”Hän tunsi syyllisyyttä”
- Sarjanousija kaipasi voittoa – Everton haki pisteen
- Mikel Arteta kiisti Arsenalin hyökkääjän siirtohuhut: ”Ei aikomustakaan”
- Jadon Sancho jättämässä Manchester Unitedin pysyvästi kesällä
- Erik ten Hag halusi Harry Kanen Manchester Unitediin: ”Tiedät saavasi häneltä 30 maalia”
- Newcastlen Sandro Tonali sai uuden rangaistuksen vedonlyöntirikkomuksista
- Jadon Sancho säkenöi Mestarien liigassa Dortmundin kanssa – näin Manchester Unitedin manageri kommentoi
- Jimi Tauriainen, 20, debytoi Valioliigassa – Chelsea voittoon
- Mauricio Pochettino otti kantaa tulevaisuuteensa Chelseassa: ”Katsotaan, saammeko aikaa”